Kalyana: Lirik lagu 'Cutting my fingers off' dari Turnover beserta terjemahannya

Lirik dan terjemahan lagu Cutting my fingers off' - Turnover

I found a picture that we took when brought in the new year,

Aku menemukan foto yang kita ambil saat tahun baru

It's hard to see but I remember.

Sulit untuk melihat tapi aku ingat

You wore a cocktail dress ignored the goosebumps on your neck

Kamu mengenakan gaun koktail mengabaikan leher kamu yang merinding

The name sake of your outfit to keep you warm.

Senama pakaianmu untuk membuat mu tetap hangat

You always said that every thought I had was geometric,

Kamu selalu mengatakan bahwa setiap pikiran yang ku miliki adalah geometris

I couldn't think outside my own lines.

Aku tidak bisa berpikir di luar garis ku sendiri

I hope you're alright, and I'm sorry that I wasted your time,

Aku harap kamu baik-baik saja, dan aku minta maaf telah membuang waktu mu

Never had the intention to make you go.

Aku tidak pernah punya niat untuk membuatmu pergi

To make you go,

Untuk membuatmu pergi,

To make you go, to make you go, I never wanted to make you

go,

Membuatmu pergi, untuk membuat mu pergi, aku tak pernah punya niat untuk membuat mu pergi,

You might be a stranger now and I just wanted to let you know

Kamu mungkin orang asing sekarang dan aku hanya ingin kamu mengerti

That I meant what I said.

Yang ku maksud adalah apa yang aku katakan

And every dream I've ever had has been of myself,

Dan setiap mimpi yang pernah kumiliki adalah tentang diriku sendiri

And every dream I've ever had's been of

Dan setiap mimpi yang pernah saya alami

Better view with a ten month summer,

pemandangan yang lebih baik dengan musim panas sepuluh bulan

Losing you is like cutting my fingers off.

Kehilanganmu seperti memotong jariku

And even with that summer,

Dan bahkan dengan musim panas itu

Without you I'd rather cut my fingers off

Tanpa mu aku seperti memotong jari saya ‘

Berikut adalah terjemahan lirik cutting my fingers off dari turn over

Singkat nya seperti cerita seorang pria yang mengenang kepergian kekasihnya dan kehilangan nya seperti memotong jari pria itu sendiri

Thanks :)

Kalyana